-
Bilingual document assistants
-
Notary publics
-
Community outreach volunteers
-
Translators
Roles We're Looking For
¿Hablas español? Join Us. We Need You.
Are you bilingual in Spanish and English? Help immigrant families complete critical legal documents — for free, in person, with full training provided. Translators, notaries, document volunteers, and other special skills are encouraged to apply.
Roles We're Looking For
-
Bilingual document assistants
-
Notary publics
-
Community outreach volunteers
-
Translators
Other Special Skills Welcome
Graphic designers, social media volunteers, event coordinators, and community outreach helpers — we'd love your support. If you have a skill and a heart for this community, reach out.
Become a Certified OUI Translator
No experience necessary — just bilingual Spanish/English and a willingness to help. We provide all the training.
Our translator trainings are free, in-person, and typically 2–3 hours. You'll learn how to guide families through the General Power of Attorney, Power of Attorney for a Minor, and G-28 forms — and how to keep appointments safe and confidential.
Training location is with a OUI partner organization located in Ogden. Full address shared upon registration.
Ready to Make a Difference?
Email us to learn more about volunteering, ask questions, or get added to our volunteer list. We'll reach out with next steps.